ここでまた私は、今いるこの悦楽の世界には事実、人食いワニも生息していることに気づき、今まで「敵」と思い続けてきた兵士たちにも、親しみ深い人間性があったことを認識した。先入観を突き崩されることは、反転した世界観を認める機会になる。ここの文脈では「敵」は連合軍をさすのだ。この反転は、日本人著者の明瞭で冷静な英語の文体と、どのような民族、どのような帝国に属するかの如何を問わず、人間に取って古来、より原初的な敵であった爬虫類の姿に託されたドラマチックな構成によって遂げられている。